-

El Corte Inglés vende un CD de canciones infantiles que incluye una para adultos

Tus canciones de la teleEl otro día compré un CD supuestamente infantil para mi hija a través del Corte Inglés porque me parecía un sitio de confianza. Concretamente compré un pack denominado: Tus canciones de la tele.

Empecé a escucharlo y todo estaba relativamente bien hasta que llegué al Disco 3 , concretamente a la canción 10, Pandeirada sideral. Era una canción en español pero con algunas palabras en gallego, ahí va la letra original:

Hay un gallego en la luna,
Que ha venido del Ferrol.
Para buscar a marcianas y
Pa que botaran las bragas
Y al cabo de una semana un planeta conquistó.

La marciana tocaba el pandeiro, eiro…
La marciana tocaba la gaita, gaita…
La marciana tocaba el floreiro, eiro…
La marciana limpiaba la baba, baba…
Pandeirada, pandeirada, pandeirada sideral.
Toca, toca, toca, gaita, toca gaita ya verás.

Digo que significa en gallego algunas de las palabras:

Botaran = quitaran
Pandeiro = culo
Gaita = genitales masculinos
Floreiro = genitales femeninos
Baba: podéis imaginar…

A mi como adulta hasta me hizo gracia, sobre todo porque tengo familia en Ferrol, pero me parece una aberración incluir esto en un ¡CD infantil!. Creo que estas cosas tendrían que mirarlas con más cuidado.

También te puede interesar:
Qué le hace sentir bien o mal a los bebés

Lo último...